We vroegen jonge mensen hoe het digitale tijdperk hun liefdesverdriet heeft veranderd